懐かしいです。入社して自己作成の原稿ですが、今は結構雄弁に話します。。。でもそのとき下記を参考にしていたんです。。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

こちらは　Emptoris 社のテクニカル　サポートを担当している　Daisuke

と申しますが　～～さんがいらっしゃいますでしょうか。

 

ご用件は？

 

本日の　＠＠＠社の「オクション名」についてご存知だと思いますがそのための確認用のお電話ですが、、、、、、、、

 

　　　　電話が取り次ぐ

 

自己紹介

こんにちは

こちらは　Emptoris 社のテクニカル　サポートを担当している　Daisuke

と申しますが　～～さんでしょうか。

 

 

本日の　＠＠＠　社の「オクション名」についてご存知だと思いますがアクセスするリンクのためにUser　名　と　パスワードを　お持ちでしょうか。。

 

それでは　User名　と　パスワードをご利用いただいてログインするようお願いできますか。もうすぐオクション　を　開始　いたしますので。。。。。

 

オクションをキチンと監視いたしますので

何か問題があればご心配なくこちらにお任せください。

 

それでは本日よろしくお願いいたします。

 

では失礼いたしします　

 

電話を切る

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

100	hyaku 百	1000	sen 千
200	nihyaku 二百	2000	nisen 二千
300	sanbyaku 三百	3000	sanzen 三千
400	yonhyaku 四百	4000	yonsen 四千
500	gohyaku 五百	5000	gosen 五千
600	roppyaku 六百	6000	rokusen 六千
700	nanahyaku 七百	7000	nanasen 七千
800	happyaku 八百	8000	hassen 八千
900	kyuuhyaku 九百	9000	kyuusen 九千

The Japanese uses 10,000 as a counting unit. Each unit of 10,000 is called "man."  This continues until 100,000,000 (ichioku).

10,000	ichiman 一万
100,000	juuman 十万
1,000,000	hyakuman 百万
10,000,000	senman 千万
100,000,000	ichioku 一億

Click here for number sound files.

"Man" and "oku" follow a regular rule except for 10,000 and 100,000,000. They are always "ichiman" and "ichioku" not just "man" and "oku." In most cases, the Japanese use the Arabic (Western) numbers when they write horizontally.

Let's look at how to say these numbers.

45	yonjuu go
132	hyaku sanjuu ni
3,687	sanzen roppyaku hachijuu nana
94,256	kyuuman yonsen nihyaku gojuu roku
285,719	nijuuhachiman gosen nanahyaku juu kyu

 

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Interview/20090526/330673/

http://www.nbnbw.com/web/serverkanren.html

推量表現

この数字は間違っています。　（１００％）

この数字は間違っているに違いありません。（９５％）

この数字は間違っているはずです。（９０％）

この数字は間違っていると思います。（８０％）

この数字は間違っているでしょう。（７５％）

この数字は間違っているんじゃないですか？（７０％）

この数字は間違っていそうです。（６０％）

この数字は間違っているようです。（５５％）

この数字は間違っているらしいです。（５０％）

この数字は間違っているかもしれません（５０％）

座り方・立ち方

[1]　に1番偉い人が座る。 　[2]　に2番目に偉い人が座る。 　[3]と[4]はその次

 

[1]　に1番偉い人が立つ。 　[2]　に2番目に偉い人が立つ。 　[3]　に3番目に偉い人が立つ。 　[4]　に4番目に偉い人が立つ。

 

[1]　に1番偉い人が座る。 　[2]　に2番目に偉い人が座る。 　[3]　に3番目に偉い人が座る。 　[4]　に4番目に偉い人が座る。

 

質問する　Question

Vocabulary

社運（しゃうん） - destiny of the company 開発（かいはつ） - develop 見通し（みとおし） - prospect 段階（だんかい） - stage.step 競争（きょうそう） - competition 大がかり（おおがかり） - large scale 同感（どうかん） - agree with 動向（どうこう） - movement

 

Expression

率直な（そっちょくな）意見をお伺いしたいです。 I would like to hear your frank opinion. 重ねて（かさねて ）恐縮（きょうしゅく）ですが・・・・ I am sorry to bother you again... さらにお尋ね（おたずね）しますが・・ I would like to ask you another question..

 

Model conversation

マイク：加藤さんの率直な（そっちょくな）意見をお伺いしたいですが、今回の新しい商品について 　　　　どう思われますか？ 加藤： この商品は競争（きょうそう）が多いから短期間で大きな売り上げを上げる見通し（みとおし）は 　　　　難しいんじゃないんですかね。 マイク：同感（どうかん）です。市場の動向（どうこう）にもよりますね。 加藤： 大がかり（おおがかり）な販売戦略が必要ですね。 マイク：重ねて（かさねて ）恐縮（きょうしゅく）ですが、別の商品についても同じでしょうか？

 

断る　Refuse something

Vocabulary

残念ながら - unfortunately, sorry 勘弁（かんべん）する - forgive, excuse なんとか - one way or another 見合わせる（みあわせる） - give up 手が離せない - busy with be tied up ぎりぎりの線 - acceotable limit

 

Expression

せっかくですが・・・- used when decline invitation or proposal 勘弁してください - ( indicate apologetically) Pls stop 再考の余地はございません - We have no leey way to reconsider 検討してみます - I/We will consider it carefully

 

Model conversation

鈴木: ぜひ陳さんにこの仕事をおまかせしたいのですが・・ 陳: せっかくですが今自分の仕事で手が離せないんです。 鈴木: そうですか、なんとか時間が空いてるときでもできませんかね？ 陳: 一応 検討してみますよ。

 

交渉する　Negotiate something

Vocabulary

商談（しょうだん） - business deal 説得（せっとく） - persuade 前向きに（まえむきに） - positively 目安がつく（めやすがつく） - have some prospect 要請（ようせい）する - request

 

Expression

いろいろご事情もおありかと思いますが・・ I'm sure that there are many things you must take care いかがでしょうか？ How about it? その辺を踏まえて・・ Based on what we talked...

 

Model conversation

林：前回お話した新製品の購入の件なんですけど。 佐藤： 検討して見ましたが今回はお見送りという形で。 林：御社の方でいろいろご事情もおありかと思いますが・・再検討お願いできないでしょうか？ 佐藤：前にもお話しましたが、財務状況がちょっと。。 林：その辺を踏まえて・・なんとかお願いできませんか？　1割引きでいかがでしょうか？

 

禁止の依頼　Giving Negative Request

Vocabulary

差し支えない範囲で - as much as you can talk 漏れる - leak 内々 - confidentially 内密に - confidentially 慎重に - carefully 信頼 - trust

 

Expression

くれぐれもご留意下さい。 could you take care and effort to make sure that this information is not leaked 言うまでもありませんが・・ needless to say.. ひとつ内密にお願いします。 please keep it inside your own head.

 

Model conversation

ケン：このプロジェクトはまだ社内では限られた人しか知らないんですよ。 パトリック： そうなんですか？ ケン：言うまでもありませんが・・情報が漏れないようくれぐれもご留意下さい。 パトリック： わかりました。

 

仕事の後で　After work

Vocabulary

人間関係（にんげんかんけい） - human relation 切り上げる（きりあげる） - to close (party etc) お招きする（おまねきする） - to invite someone 接待（せったい） - to entertain (client)

 

Expression

会費を集める。 collect payment for a party 乾杯（かんぱい）の音頭（おんど）をとる。 lead a toast 酒を勧（すす）める urge a drink

 

Model conversation

ジャスティン：山田さん、今晩予定ある？ 山田： 特にないけど何か？ ジャスティン：実はＡ社の山本さんをお招きして食事でもどうかなと 山田： そうか。じゃあご一緒するよ。 （料理屋で） 山田： 乾杯（かんぱい）の音頭（おんど）はジャスティンがとってね。 ジャスティン：わかりました。では「乾杯～！」